गोपनीयता नीति
(A) हाम्रा मूल्यहरू र यो नीतिको उद्देश्य: हामी तपाईंको गोपनीयताको कदर गर्छौं र तपाईंप्रति जवाफदेही र निष्पक्ष हुनका साथै तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन र प्रयोग गर्ने तरिकामा तपाईंसँग पारदर्शी हुन चाहन्छौं। तपाईं आफ्नो जानकारीसँग सम्बन्धित अधिकारहरू पनि जान्न चाहनुहुन्छ जुन तपाईंले यहाँ पाउन सक्नुहुन्छ। यी मूल्यहरूसँग अनुरूप, यो गोपनीयता नीतिले तपाईंको बारेमा व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन र प्रयोग गर्दा के अपेक्षा गर्ने भनेर बताउँछ। हामीले यसलाई नेभिगेट गर्न सजिलो बनाउन प्रयास गरेका छौं ताकि तपाईंले आफ्नो लागि र तपाईंसँगको हाम्रो सम्बन्धको लागि सबैभन्दा सान्दर्भिक जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ। हामी हाम्रा ग्राहकहरू र सम्पर्कहरूलाई प्रदान गर्ने जानकारीलाई सधैं सुधार गर्न खोजिरहेका छौं, त्यसैले यदि तपाईंसँग यो गोपनीयता नीतिको बारेमा कुनै प्रतिक्रिया छ भने, कृपया हामीलाई खण्ड १० मा हाम्रो सम्पर्क विवरणहरू प्रयोग गरेर जानकारी दिनुहोस्। (B) यो नीति कसलाई लागू हुन्छ: यो नीति हाम्रा एपहरूका प्रयोगकर्ताहरू र हाम्रो ग्राहक समर्थन प्रकार्यलाई सम्पर्क गर्ने व्यक्तिहरूलाई लागू हुन्छ। (C) यो नीतिमा के समावेश छ: यो गोपनीयता नीतिले तपाईंको जानकारीसँग सम्बन्धित निम्न महत्त्वपूर्ण विषयहरू वर्णन गर्दछ (तपाईं थप पत्ता लगाउन लिङ्कहरूमा क्लिक गर्न सक्नुहुन्छ): १. तपाईंको व्यक्तिगत जानकारीको सङ्कलन र हामी यसलाई कसरी प्रयोग गर्छौं: २. तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी प्रयोग गर्नका लागि हाम्रो कानुनी आधार; ३. हामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी अरूसँग कसरी र किन साझा गर्छौं; ४. हामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी कति समयसम्म भण्डारण गर्छौं; ५. तपाईंका अधिकारहरू; ६. बालबालिकाहरू; ७. हामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी कहाँ स्थानान्तरण गर्न सक्छौं; ८. जोखिमहरू र हामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारीलाई कसरी सुरक्षित राख्छौं; ९. यो गोपनीयता नीतिमा परिवर्तनहरू; र १०. थप प्रश्नहरू र उजुरी कसरी गर्ने। ११. गोपनीयता अनुपालन कथन। (D) आपत्ति जनाउने तपाईंको अधिकारहरू: खण्ड ५ मा उल्लेख गरिए अनुसार, तपाईंको व्यक्तिगत जानकारीको हाम्रो प्रयोगको सन्दर्भमा तपाईंसँग विभिन्न अधिकारहरू छन्। ध्यान दिनुपर्ने दुई आधारभूत अधिकारहरू निम्न हुन्: १. तपाईंले हामीलाई प्रत्यक्ष बजारिकरण उद्देश्यका लागि तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी प्रयोग गर्न रोक्न अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईंले यो अधिकार प्रयोग गर्नुभयो भने, हामी यस उद्देश्यका लागि तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी प्रयोग गर्न रोक्नेछौं। २. तपाईंले हाम्रो वा अन्य व्यक्तिको वैध रुचिको आधारमा तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी प्रशोधन गर्दा हाम्रो व्यक्तिगत जानकारीको प्रयोगमा तपाईंले राख्नुभएको कुनै पनि वैध आपत्तिहरू विचार गर्न हामीलाई अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले खण्ड ५ मा थप जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ। (E) तपाईंले के गर्नुपर्छ र हामीलाई तपाईंको पुष्टि: हामीले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारीलाई कसरी ह्यान्डल गर्छौं भनेर बुझ्नको लागि कृपया यो गोपनीयता नीति ध्यानपूर्वक पढ्नुहोस्। हाम्रा कुनै पनि एपहरू डाउनलोड गर्ने र प्रयोग गर्ने लगायत यो गोपनीयता नीतिमा उल्लेख गरिएका तरिकाहरूमा हामीसँग संलग्न भएर, तपाईंले यो गोपनीयता नीति सम्पूर्ण रूपमा पढ्नुभएको र बुझ्नुभएको छ भनी पुष्टि गर्नुहुन्छ, जसरी यो तपाईंमा लागू हुन्छ। हामी तपाईंको फोटो र भिडियो कसरी प्रशोधन गर्छौं हामी तपाईंको गोपनीयताको ख्याल राख्छौं। यसलाई ध्यानमा राख्दै, धेरैजसो प्रशोधन गतिविधिहरू तपाईंको उपकरणमा मात्र हुन्छन्। तथापि, यसमा एउटा अपवाद छ: जब तपाईं आफ्नो फोटो वा भिडियो प्रशोधन गर्नुहुन्छ, किनकि यी प्रकार्यहरू प्रदर्शन गर्नका लागि परिष्कृत कम्प्युटिङ स्रोतहरू आवश्यक पर्दछ।फोटो वा भिडियो उत्पन्न गर्नका लागि, तपाईंले GStory मा फोटो वा भिडियोहरू अपलोड गर्नुपर्छ। यस बिन्दुमा, तपाईंको फोटो वा भिडियोहरू हाम्रो सर्भरहरूमा (Amazon Web Services (USA) द्वारा प्रदान गरिएको) भण्डारण गरिएका हुन्छन्। त्यसपछि, Stable Diffusion मोडलको एक प्रतिलिपि मोडललाई निजीकृत गर्न र तपाईंको चित्र सिर्जना गर्न तपाईंको फोटो वा भिडियोहरूसँग पुन: तालिम दिनको लागि सिर्जना गरिन्छ। चित्र सफलतापूर्वक उत्पन्न भएपछि तुरुन्तै, तपाईंको मौलिक फोटो वा भिडियोहरू हाम्रो सर्भरहरूबाट मेटाइन्छन्। तपाईंले खरिद गर्नुभएको चित्र हाम्रो सर्भरहरूमा भण्डारण गरिएका हुन्छन् ताकि तपाईंले तिनीहरूलाई मेटाउने निर्णय नगरेसम्म जुनसुकै बेला र कुनै पनि यन्त्रबाट हाम्रो एपमा तपाईंका लागि पहुँचयोग्य रहिरहून्।तपाईंले हामीलाई सम्पर्क गरेर आफ्नो फोटो वा भिडियोहरू मेटाउन सधैं अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ। विवरण - तपाईंले थाहा पाउनुपर्ने मुख्य जानकारी१. तपाईंको व्यक्तिगत जानकारीको सङ्कलन र हामी यसलाई कसरी प्रयोग गर्छौं१.१ हामी तपाईंको बारेमा के-कस्ता व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन गर्छौं(क) हाम्रा एपहरूले तपाईंको बारेमा निम्न जानकारी सङ्कलन गर्छन् (र हामी तल व्याख्या गरिएका तरिकाहरूमा जानकारी प्रयोग गर्छौं):(i) यदि तपाईं निजीकृत विज्ञापनहरू प्राप्त गर्न सहमत हुनुहुन्छ भने, तपाईंको सामान्य स्थान र उपकरणको विज्ञापनको लागि पहिचानकर्ता (IDFA) सम्बन्धी डेटा;(ii) यदि तपाईं हाम्रा एपहरूमा कुनै पनि च्याट गतिविधिमा भाग लिनुहुन्छ भने, हामी तपाईंको ह्यान्डल र तपाईंले उक्त च्याटमा पोस्ट गर्नुभएको सन्देशहरूमा साझेदारी गर्नुभएको कुनै पनि डेटा सङ्कलन गर्नेछौं;(iii) यदि तपाईंले Facebook जडान कार्यक्षमता प्रयोग गर्न छनौट गर्नुभयो र तपाईंको Facebook गोपनीयता सेटिङहरूमा निर्भर गर्दै, तपाईंको आधारभूत Facebook प्रोफाइल जानकारी।(ख) यदि तपाईंले हाम्रो ग्राहक समर्थन प्रकार्यलाई सम्पर्क गर्नुहुन्छ भने, हामी तपाईंको इ-मेल ठेगाना (साथै तपाईंले हामीसँगको आफ्नो पत्राचारमा समावेश गर्नुभएको अन्य कुनै पनि जानकारी), त्यो जानकारीको कुनै पनि अद्यावधिकहरू सहित सङ्कलन गर्नेछौं।१.२ हामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी कसरी प्रयोग गर्छौंहामी माथि सूचीबद्ध व्यक्तिगत जानकारी निम्न कारणहरूका लागि सङ्कलन, प्रयोग र भण्डारण गर्नेछौं:(क) हामीलाई विज्ञापन व्यवस्थापन गर्न र हाम्रो एपहरू मार्फत तपाईंसँग सान्दर्भिक विज्ञापन र बजारिकरण प्रदान गर्न मद्दत गर्नको लागि, हामी र हाम्रा तेस्रो-पक्ष साझेदारहरू दुवैबाट, तलको 'तेस्रो-पक्ष विज्ञापन' खण्डमा थप वर्णन गरिए अनुसार;(ख) विज्ञापन र बजारिकरण सञ्चारहरूसँग सम्बन्धित तपाईंको प्राथमिकताहरू रेकर्ड गर्न; र(ग) हामीले तपाईंबाट प्राप्त गर्ने ग्राहक समर्थन सोधपुछहरू प्राप्त गर्न र तिनीहरूलाई जवाफ दिन।१.३ तपाईंको व्यक्तिगत जानकारीको अन्य प्रयोगहरू(क) हामी निम्न अतिरिक्त कारणहरूका लागि पनि तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन, प्रयोग र भण्डारण गर्छौं:(i) तपाईंले हामीले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी कसरी सङ्कलन, भण्डारण र प्रयोग गर्छौं भन्ने बारेमा राख्नुभएको कुनै पनि सोधपुछ वा समस्याहरू, वा हामीले तपाईंसँग राखेको जानकारीको प्रतिलिपिको लागि तपाईंले गर्नुभएको कुनै पनि अनुरोधहरूसँग व्यवहार गर्न। हामीसँग तपाईंसँग सम्झौता नभए तापनि, ग्राहक सेवा उद्देश्यहरूका लागि हाम्रो वैध हितमा भएको खण्डमा हामी यी उद्देश्यहरूका लागि तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी प्रशोधन गर्न सक्छौं;(ii) आन्तरिक कर्पोरेट रिपोर्टिङ, व्यापार प्रशासन, हाम्रो व्यवसायको लागि पर्याप्त बीमा कभरेज सुनिश्चित गर्ने, कम्पनी सुविधाहरूको सुरक्षा सुनिश्चित गर्ने, अनुसन्धान र विकास, र व्यापार दक्षताहरू पहिचान गर्न र कार्यान्वयन गर्नका लागि। यी उद्देश्यहरूका लागि यसो गर्नु हाम्रो वैध हितमा भएको खण्डमा हामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी प्रशोधन गर्न सक्छौं;(iii) हामीलाई लागू हुने कुनै पनि प्रक्रिया, कानुन र नियमहरूको पालना गर्न - यो हामीले उचित रूपमा यो हाम्रो वैध हितमा वा अरूको वैध हितमा पालना गर्नको लागि हो भनेर विचार गर्ने ठाउँमा समावेश हुन सक्छ, साथै हामीले कानुनी रूपमा त्यसो गर्न आवश्यक भएको ठाउँमा पनि;(iv) हाम्रा कानुनी अधिकारहरू स्थापना गर्न, प्रयोग गर्न वा बचाउ गर्न - यो हामीले उचित रूपमा यो हाम्रो वैध हितमा वा अरूको वैध हितमा हो भनेर विचार गर्ने ठाउँमा समावेश हुन सक्छ, साथै हामीले कानुनी रूपमा त्यसो गर्न आवश्यक भएको ठाउँमा पनि।(ख) हामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारीलाई यो खण्ड १ मा उल्लेख गरिएका उद्देश्यहरूसँग असङ्गत हुने कुनै पनि तरिकाले प्रयोग गर्ने छैनौं। तपाईंको व्यक्तिगत जानकारीको नयाँ प्रयोग यी उद्देश्यहरूसँग उपयुक्त छ वा छैन भनी पत्ता लगाउन हामीले गर्ने विश्लेषणमा थप जानकारी चाहनुहुन्छ भने खण्ड १० मा भएका विवरणहरू प्रयोग गरेर हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। २. तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी प्रयोग गर्नका लागि कानुनी आधार२.१ हामी विचार गर्छौं कि यो गोपनीयता नीतिमा उल्लेख गरिए अनुसार तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी प्रयोग गर्नका लागि कानुनी आधारहरू निम्न हुन्:(क) तपाईंको व्यक्तिगत जानकारीको हाम्रो प्रयोग तपाईंसँगको कुनै पनि सम्झौता अन्तर्गत हाम्रो दायित्वहरू पूरा गर्न आवश्यक छ (उदाहरणका लागि, हाम्रा एपहरूको सेवा सर्तहरू पालना गर्न); वा(ख) तपाईंले हामीलाई त्यसो गर्न आफ्नो सहमति प्रदान गर्नुभएको छ। यो हाम्रो एपहरू मार्फत प्रदान गरिएका र तपाईं र तपाईंको प्राथमिकताहरू अनुरूप बनाइएका विज्ञापन र बजारिकरण सामग्रीहरूसँग सम्बन्धित छ। तपाईंले हाम्रो एपहरूमा जुनसुकै बेला पनि आफ्नो सहमति नियन्त्रण गर्न र फिर्ता लिन सक्नुहुन्छ।(ग) जहाँ (क) वा (ख) लागू हुँदैन, तपाईंको व्यक्तिगत जानकारीको हाम्रो प्रयोग हाम्रो वैध हित वा अरूको वैध हितका लागि आवश्यक छ। हाम्रा वैध हितहरू निम्न हुन्:(i) विज्ञापन राजस्वको प्रयोगद्वारा हाम्रो व्यवसायलाई वित्तपोषण गर्ने लगायत हाम्रो व्यवसाय (साथै हाम्रो समूहका कम्पनीहरूको व्यवसायहरू) चलाउन, बढाउन र विकास गर्न;(ii) र हाम्रा एपहरू र हाम्रा बजारिकरण अप्टिमाइजेसन प्रयासहरू सञ्चालन गर्न, मर्मत गर्न र सुधार गर्न;यदि हामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी प्रयोग गर्नका लागि हाम्रो (वा अर्को व्यक्तिको) वैध हितमा निर्भर गर्छौं भने, हामी सन्तुलन परीक्षण गर्नेछौं कि हाम्रो (वा अर्को व्यक्तिको) वैध हितहरू तपाईंको हित वा व्यक्तिगत जानकारीको सुरक्षा आवश्यक पर्ने आधारभूत अधिकार र स्वतन्त्रताहरूद्वारा बढी नहोस्। खण्ड १० मा सम्पर्क विवरणहरू प्रयोग गरेर तपाईंले हामीलाई यो सन्तुलन परीक्षणको बारेमा जानकारी माग्न सक्नुहुन्छ। ३. हामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी अरूसँग कसरी र किन साझा गर्छौंतेस्रो-पक्ष विज्ञापन३.१ हामी हाम्रो विज्ञापन र बजारिकरण तपाईं र हाम्रा अन्य ग्राहकहरूका लागि सान्दर्भिक र रोचक छ भनी सुनिश्चित गर्न चाहन्छौं। यो प्राप्त गर्नको लागि, तपाईंले हाम्रा एपहरू भ्रमण गर्दा वा प्रयोग गर्दा विज्ञापन प्रदर्शन गर्न र/वा विज्ञापन प्रदर्शनमा सहयोग गर्नका लागि समेकित डेटा प्रदान गर्न हामी तेस्रो-पक्ष विज्ञापन र प्रविधि कम्पनीहरू प्रयोग गर्छौं। यसमा तपाईंले हाम्रा एपहरू भ्रमण गर्दा वा प्रयोग गर्दा तपाईंको गतिविधिहरूको आधारमा तपाईंको प्राथमिकताहरूको प्रोफाइल निर्माण गर्नका लागि तपाईंको बारेमा डेटा सङ्कलन गर्ने तेस्रो-पक्ष प्रविधि कम्पनीहरू समावेश छन्। हामी यी कम्पनीहरूलाई तपाईंले हाम्रो एपहरू प्रयोग गर्दा तपाईंबाट स्वचालित रूपमा डेटा सङ्कलन गर्नका लागि पनि प्रयोग गर्छौं जसले गर्दा हामीलाई तपाईंलाई देखाइएका विज्ञापनहरू र ती विज्ञापनहरू हेरेपछि तपाईंले के गर्नुहुन्छ भनेर पहिचान गर्न मद्दत पुग्छ। यसका अतिरिक्त, हामी Firebase, Google Analytics, Tenjin जस्ता विश्लेषण उपकरण प्रदायकहरूसँग डेटा साझा गर्छौं जसलाई हामी तपाईंको एपहरूको प्रयोगको विश्लेषण गर्न प्रयोग गर्छौं। हामीले प्रयोग गर्ने तेस्रो-पक्ष विज्ञापन र प्रविधि कम्पनीहरूको सूची तल दिइएको छ।(क) Admob (Google, Inc.)(ख) AppLovin Limited(ग) Facebook, Inc.)(घ) Firebase (Google, Inc.)(ङ) Google Analytics (Google, Inc.)(छ) Unity Ads (Unity Technologies Finland Oy)३.२ यी तेस्रो-पक्ष विज्ञापन कम्पनीहरूले हाम्रो एपहरूमा कुकीहरू र अन्य ट्र्याकिङ सफ्टवेयरहरू एकीकृत गरेर डेटा सङ्कलन, भण्डारण र प्रयोग गर्छन्। यी तेस्रो-पक्षहरूद्वारा सङ्कलन गरिएको सान्दर्भिक डेटामा निम्न समावेश छन्:(क) तपाईंको उपकरण, स्थान र हाम्रा एपहरूको प्रयोगको बारेमा डेटा, जसमा IP ठेगाना, एक अद्वितीय उपकरण ID, भौगोलिक-स्थान विवरणहरू र हामीले तपाईंलाई तोकेको तपाईंको प्रयोगकर्ता ID समावेश छ;(ख) तपाईंले हाम्रा एपहरू प्रयोग गर्दा हामीलाई प्रदान गर्नुभएको डेटा, जसमा विज्ञापनहरूसँगको तपाईंको अन्तरक्रिया र निश्चित प्राविधिक जानकारी समावेश छ।३.३ यी तेस्रो-पक्ष विज्ञापन कम्पनीहरूले तपाईंको सहमतिमा तपाईं र तपाईंको प्राथमिकताहरूसँग सान्दर्भिक लक्षित विज्ञापन प्रदान गर्न तपाईंको डेटा सङ्कलन र प्रयोग गर्नेछन्। तपाईंले हाम्रो एपहरूमा जुनसुकै बेला पनि यो लक्षित विज्ञापनको लागि आफ्नो सहमति नियन्त्रण गर्न र फिर्ता लिन सक्नुहुन्छ। यदि तपाईंले तपाईं र तपाईंको प्राथमिकताहरूसँग सान्दर्भिक लक्षित विज्ञापन प्राप्त गर्न सहमति प्रदान गर्नुहुन्न वा फिर्ता लिनुहुन्छ भने, तपाईंले हाम्रा एपहरू भ्रमण गर्दा वा प्रयोग गर्दा हामी तपाईंलाई अझै पनि विज्ञापनहरू दिनेछौं तर यो अब तपाईं वा तपाईंको प्राथमिकताहरू अनुरूप हुनेछैन।३.४ केही अवस्थामा यी तेस्रो-पक्षहरूले आफूहरूले सङ्कलन गरेको डेटालाई आफ्नै उद्देश्यका लागि पनि प्रयोग गर्नेछन्, उदाहरणका लागि उनीहरूले तपाईंको डेटालाई उनीहरूले राखेको अन्य डेटासँग समेकित गर्न सक्छन् र यसलाई अन्य ग्राहकहरूलाई प्रदान गरिएका विज्ञापन-सम्बन्धित सेवाहरूको बारेमा जानकारी दिन प्रयोग गर्न सक्छन्।३.५ हामी तपाईंको डेटालाई सामाजिक सञ्जाल वा अन्य समान प्लेटफर्महरू, साथै हाम्रा विज्ञापन साझेदारहरूसँग पनि साझा गर्न सक्छौं, ताकि तपाईं र अन्य व्यक्तिहरूले त्यो प्लेटफर्ममा सान्दर्भिक विज्ञापन देख्न सकून्। उदाहरणका लागि, हामी Facebook Custom Audiences सेवा प्रयोग गर्न सक्छौं र तपाईंको IDFA लाई Facebook सँग साझा गर्न सक्छौं जसले गर्दा हामीले: तपाईंलाई सान्दर्भिक विज्ञापन देखाउन सक्छौं वा हामीले Facebook मा तपाईंलाई सान्दर्भिक विज्ञापन देखाउने कस्टम दर्शकमा तपाईंलाई समावेश गर्न सक्छौं; वा तपाईंको Facebook प्रोफाइलमा भएको जानकारीको आधारमा अन्य Facebook प्रयोगकर्ताहरूको दर्शक सिर्जना गर्न सक्छौं। तपाईंले आफ्नो Facebook गोपनीयता सेटिङहरूमा Facebook Custom Audiences बाट अप्ट-आउट गर्न सक्नुहुन्छ, उदाहरणका लागि, र अन्य समान प्लेटफर्महरूमा बराबरको अप्ट-आउट सेटिङहरू हुन सक्छन्।अन्य तेस्रो-पक्षहरू३.६ हामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी निम्न तेस्रो-पक्षहरू वा तेस्रो-पक्षहरूको कोटीहरूसँग साझा गर्नेछौं:(क) Webair, जसले हाम्रो सबै डेटा भण्डारण गर्छ र समर्थन र मर्मत उद्देश्यहरू प्रदान गर्दा उक्त भण्डारण समाधान भित्र भण्डारण गरिएको व्यक्तिगत डेटामा पहुँच गर्न सक्छ;(ख) तपाईंले गर्नुभएको खरिदहरू प्रमाणित गर्न र इन-एप खरिद अवसरहरू प्रदान गर्नका लागि तपाईंको उपकरणको OS प्रदायकहरू, वा तपाईंले हाम्रो एप(हरू) डाउनलोड गर्नुभएको प्लेटफर्मका प्रदायकहरू। यसमा Google, Amazon र Apple समावेश छन्;(ग) Google, Inc. (Firebase को रूपमा व्यापार गर्दै), जसले हाम्रा एपहरूसँगका त्रुटिहरू र समस्याहरूको विश्लेषण प्रदान गर्दछ, ताकि हामी हाम्रा एपहरूलाई ठीक गर्न, स्थिर गर्न र सुधार गर्न सकौं;३.७ हाम्रो वैध हितमा भएको खण्डमा हामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हाम्रा समूहका कम्पनीहरूसँग साझा गर्न सक्छौं:(क) उनीहरूलाई तपाईंलाई ग्राहक समर्थन प्रदान गर्न सक्षम बनाउन; वा(ख) आन्तरिक प्रशासनिक र व्यवस्थापन उद्देश्यहरूका लागि (उदाहरणका लागि, कर्पोरेट रणनीति, अनुपालन, लेखापरीक्षण र अनुगमन, अनुसन्धान र विकास र गुणस्तर आश्वासनका लागि)।३.८ हामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी तेस्रो-पक्षहरूलाई पनि खुलासा गर्नेछौं:(क) हाम्रो व्यवसाय चलाउन, बढाउन र विकास गर्नका लागि यो हाम्रो वैध हितमा भएको खण्डमा:(ख) यदि हामी वा हाम्रो समूहका कुनै पनि कम्पनीले कुनै व्यवसाय वा सम्पत्ति बेच्छ वा खरिद गर्छ (वा त्यसो गर्ने प्रस्ताव गर्छ), वा हामी वा हाम्रो समूहका कुनै पनि कम्पनीहरू अधिग्रहण गरिन्छ वा अधिग्रहण गरिन सक्छ, हामी वा हाम्रो समूहका कम्पनीहरूले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी त्यस्ता व्यवसाय वा सम्पत्तिहरूको सम्भावित विक्रेता वा क्रेता र उनीहरूका कानूनी, वित्तीय र अन्य व्यावसायिक सल्लाहकारहरूलाई खुलासा गर्न सक्छौं, र त्यो व्यक्तिगत जानकारी हस्तान्तरण गरिएका सम्पत्तिहरू मध्ये एक हुन सक्छ; र(ग) यदि हामी कुनै पनि कानूनी दायित्व, सरकार वा कानून प्रवर्तन अधिकारीहरूबाट कुनै पनि वैध अनुरोधको पालना गर्न र राष्ट्रिय सुरक्षा वा कानून प्रवर्तन आवश्यकताहरू पूरा गर्न वा अवैध गतिविधि रोक्न आवश्यक हुन सक्ने गरी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी खुलासा गर्न वा साझा गर्न बाध्य छौं भने;(घ) हाम्रो सेवाका सर्तहरू वा कुनै अन्य सम्झौता स्थापना गर्न, प्रयोग गर्न, लागू गर्न, वा बचाउ गर्न वा कुनै पनि दावीहरूको जवाफ दिन, हाम्रा अधिकारहरू वा तेस्रो-पक्षको अधिकारहरू सुरक्षित गर्न, कुनै पनि व्यक्तिको सुरक्षा सुरक्षित गर्न वा कुनै पनि अवैध गतिविधि रोक्न; वा(ङ) हाम्रा कर्मचारीहरू, हाम्रा ग्राहकहरू वा अन्य व्यक्तिहरूको अधिकार, सम्पत्ति वा सुरक्षा सुरक्षित गर्न।३.९ हामी आन्तरिक रिपोर्टिङ वा हाम्रो समूह वा अन्य तेस्रो-पक्षहरूलाई रिपोर्टिङको उद्देश्यका लागि हाम्रा एपहरूका प्रयोगकर्ताहरूको बारेमा अज्ञात, समेकित रिपोर्टिङ र तथ्याङ्कहरू पनि खुलासा गर्न र प्रयोग गर्न सक्छौं। यी अज्ञात, समेकित रिपोर्टहरू वा तथ्याङ्कहरू मध्ये कुनै पनि हाम्रो प्रयोगकर्ताहरूलाई व्यक्तिगत रूपमा पहिचान गर्न सक्षम पार्ने छैन।३.१० माथि स्पष्ट रूपमा विस्तृत रूपमा उल्लेख गरिएको बाहेक, हामी तपाईंलाई सूचित नगरी र, जहाँ आवश्यक छ, तपाईंको सहमति प्राप्त नगरी तपाईंको कुनै पनि व्यक्तिगत जानकारी कुनै पनि तेस्रो-पक्षलाई कहिल्यै साझा, बेच्न वा भाडामा दिने छैनौं। यदि तपाईंले हामीलाई तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी विशेष तरिकामा प्रयोग गर्न आफ्नो सहमति दिनुभएको छ, तर पछि आफ्नो मन परिवर्तन गर्नुभयो भने, तपाईंले हामीलाई सम्पर्क गर्नुपर्छ र हामी त्यसो गर्न रोक्नेछौं। ४. हामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी कति समयसम्म भण्डारण गर्छौंहामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारीलाई व्यक्तिगत जानकारी प्रशोधन गरिएको उद्देश्यहरूका लागि आवश्यक भन्दा बढी समयसम्म राख्दैनौं। हामीले व्यक्तिगत जानकारी कति समयसम्म राख्छौं भन्ने कुरा हामीले यसलाई सङ्कलन र प्रयोग गर्ने उद्देश्यहरूमा र/वा लागू हुने कानुनहरूको पालना गर्न र हाम्रा कानुनी अधिकारहरू स्थापना गर्न, प्रयोग गर्न वा बचाउ गर्न आवश्यक भएमा निर्भर गर्दछ। ५. तपाईंका अधिकारहरू५.१ तपाईंको व्यक्तिगत जानकारीको सम्बन्धमा तपाईंसँग निश्चित अधिकारहरू छन्। यदि तपाईं यस सम्बन्धमा थप जानकारी चाहनुहुन्छ वा तिनीहरूमध्ये कुनै पनि प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया हामीलाई Google Play वा AppStore मा हाम्रा एपहरूसँग सूचीबद्ध इमेलमा जुनसुकै बेला सम्पर्क गर्नुहोस्। तपाईंसँग निम्न अधिकारहरू छन्:(क) पहुँचको अधिकार। हामीले तपाईंको बारेमा राखेको कुनै पनि व्यक्तिगत जानकारीमा तपाईंलाई पहुँच गर्ने अधिकार छ। तपाईंले हामीलाई आफ्नो व्यक्तिगत जानकारीको प्रतिलिपि माग्न सक्नुहुन्छ; तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हामीद्वारा प्रयोग भइरहेको छ वा छैन भन्ने बारे पुष्टि; यसलाई कसरी र किन प्रयोग गरिँदैछ भन्ने बारे विवरणहरू; र हामीले तपाईंको जानकारी युरोपेली आर्थिक क्षेत्र ("EEA") बाहिर स्थानान्तरण गरेमा राखिएका सुरक्षाका विवरणहरू।(ख) तपाईंको जानकारी अद्यावधिक गर्ने अधिकार। तपाईंले आफ्नो कुनै पनि व्यक्तिगत जानकारी जुन पुरानो वा गलत छ, त्यसलाई अद्यावधिक गर्न अनुरोध गर्ने अधिकार छ।(ग) तपाईंको जानकारी मेटाउने अधिकार। तपाईंले हामीलाई केही विशेष परिस्थितिहरूमा हामीले तपाईंको बारेमा राखेको कुनै पनि व्यक्तिगत जानकारी मेटाउन अनुरोध गर्ने अधिकार छ। खण्ड १० मा भएका विवरणहरू प्रयोग गरेर हामीलाई सम्पर्क गरेर तपाईंले हामीलाई यी विशेष परिस्थितिहरूको बारेमा थप जानकारी माग्न सक्नुहुन्छ।त्यो असम्भव भएमा वा असंगत प्रयास समावेश भएमा बाहेक हामी तपाईंको अनुरोधलाई तपाईंको व्यक्तिगत जानकारीका अन्य प्राप्तकर्ताहरूलाई पठाउनेछौं। खण्ड १० मा सम्पर्क विवरणहरू प्रयोग गरेर प्राप्तकर्ताहरू को हुन् भनेर तपाईंले हामीलाई सोध्न सक्नुहुन्छ।(घ) तपाईंको जानकारीको प्रयोगलाई प्रतिबन्ध लगाउने अधिकार। तपाईंले हामीलाई केही विशेष परिस्थितिहरूमा तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी प्रशोधन गर्ने तरिकालाई प्रतिबन्ध लगाउन अनुरोध गर्ने अधिकार छ। खण्ड १० मा भएका विवरणहरू प्रयोग गरेर हामीलाई सम्पर्क गरेर तपाईंले हामीलाई यी विशेष परिस्थितिहरूको बारेमा थप जानकारी माग्न सक्नुहुन्छ।त्यो असम्भव भएमा वा असंगत प्रयास समावेश भएमा बाहेक हामी तपाईंको अनुरोधलाई तपाईंको व्यक्तिगत जानकारीका अन्य प्राप्तकर्ताहरूलाई पठाउनेछौं। खण्ड १२ मा सम्पर्क विवरणहरू प्रयोग गरेर प्राप्तकर्ताहरू को हुन् भनेर तपाईंले हामीलाई सोध्न सक्नुहुन्छ।(ङ) डेटा पोर्टेबिलिटीको अधिकार। तपाईंसँग सेवाहरूको तेस्रो-पक्ष प्रदायकलाई तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी प्रदान गर्न हामीलाई अनुरोध गर्ने अधिकार छ।यो अधिकार तब मात्र लागू हुन्छ जब हामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी तपाईंको सहमति वा सम्झौताको कार्यसम्पादनको आधारमा प्रयोग गर्छौं; र जहाँ तपाईंको जानकारीको हाम्रो प्रयोग स्वचालित माध्यमबाट गरिन्छ।(च) आपत्ति जनाउने अधिकार। तपाईंले हाम्रो वा अर्को व्यक्तिको वैध हितको आधारमा तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी प्रशोधन गर्दा हाम्रो व्यक्तिगत जानकारीको प्रयोगमा तपाईंले राख्नुभएको कुनै पनि वैध आपत्तिहरू विचार गर्न हामीलाई अनुरोध गर्ने अधिकार छ।५.२ हामी त्यस्ता सबै अनुरोधहरूलाई विचार गर्नेछौं र उचित अवधि भित्र (र कुनै पनि अवस्थामा तपाईंको अनुरोधको एक महिना भित्र जबसम्म हामी तपाईंलाई लागू हुने कानून अन्तर्गत लामो अवधिको हकदार छौं भनेर बताउँदैनौं) हाम्रो प्रतिक्रिया प्रदान गर्नेछौं। यद्यपि, कृपया ध्यान दिनुहोस् कि निश्चित व्यक्तिगत जानकारी निश्चित परिस्थितिहरूमा त्यस्ता अनुरोधहरूबाट छुट हुन सक्छ, उदाहरणका लागि यदि हामीले हाम्रो आफ्नै कानूनी दायित्वहरू पालना गर्न वा कानूनी दावीहरू स्थापना गर्न, प्रयोग गर्न वा बचाउ गर्न जानकारी प्रयोग गरिरहनु आवश्यक छ भने।५.३ यदि कुनै अपवाद लागू हुन्छ भने, तपाईंको अनुरोधको जवाफ दिंदा हामी तपाईंलाई यो बताउनेछौं। तपाईंले गर्नुभएको कुनै पनि अनुरोधको जवाफ दिनु अघि तपाईंको पहिचान पुष्टि गर्न आवश्यक जानकारी हामीलाई प्रदान गर्न हामी तपाईंलाई अनुरोध गर्न सक्छौं। ६. बालबालिकाहरू६.१ हामीबाट उत्पादन वा सेवाहरू खरिद गर्नको लागि तपाईं १६ वर्ष वा सोभन्दा माथिको हुनुपर्छ। हाम्रो वेबसाइट र सेवाहरू यसभन्दा कम उमेरका बालबालिकाहरूलाई लक्षित छैनन् र हामीले यसभन्दा कम उमेरका बालबालिकाहरूबाट जानीजानी कुनै पनि व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन गर्दैनौं।६.२ यदि तपाईं १६ वर्षभन्दा कम उमेरको हुनुहुन्छ र हामीले हाम्रो वेबसाइटहरूबाट वा अन्य कुनै पनि स्रोतबाट तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी दुर्घटनावश प्राप्त गरेको थाहा पायौं भने, हामी त्यो जानकारी सकेसम्म चाँडो मेटाउनेछौं।६.३ यदि तपाईंले हामीले दुर्घटनावश १६ वर्षभन्दा कम उमेरका बालबालिकाबाट व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन गरेको हुन सक्छ भन्ने कुरा थाहा पाउनुभयो भने Google Play वा AppStore मा हाम्रा एपहरूसँग सूचीबद्ध इमेलमा हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। ७. हामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी कहाँ स्थानान्तरण गर्न सक्छौं७.१. तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी संयुक्त राज्य अमेरिकामा अवस्थितहरू सहित, हाम्रा लागि, हाम्रो समूहका अन्य सदस्यहरू वा आपूर्तिकर्ताहरूका लागि काम गर्ने EEA बाहिर सञ्चालन गर्ने कर्मचारीहरूद्वारा प्रयोग, भण्डारण र/वा पहुँच गरिनेछ। तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी कसलाई खुलासा गर्न सकिन्छ भन्ने बारे थप विवरणहरू खण्ड ३ मा उल्लेख गरिएको छ।७.२ जब हामी तपाईंको बारेमा कुनै पनि व्यक्तिगत जानकारी हाम्रो समूहका गैर-EEA सदस्यहरू वा आपूर्तिकर्ताहरूलाई प्रदान गर्छौं, हामी प्राप्तकर्ताले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी पर्याप्त रूपमा सुरक्षित गर्छ भनी सुनिश्चित गर्न उपयुक्त उपायहरू लिनेछौं। यी उपायहरूमा, सामान्य डेटा संरक्षण नियमावलीको धारा ४५ र ४६ मा अनुमति दिइए अनुसार, निम्न समावेश हुन सक्छन्:(क) US मा आधारित संस्थाहरूको मामलामा, उनीहरूसँग युरोपेली आयोगले अनुमोदन गरेको मानक संविदात्मक व्यवस्थाहरूमा प्रवेश गर्ने, वा उनीहरूले EU-US Privacy Shield मा हस्ताक्षर गरेका छन् भनी सुनिश्चित गर्ने (हेर्नुहोस्: https://www.privacyshield.gov/welcome); वा(ख) उनीहरूसँग युरोपेली आयोगले अनुमोदन गरेको मानक संविदात्मक व्यवस्थाहरूमा प्रवेश गर्ने।७.३ यी मामलाहरूमा तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी सुरक्षित गर्नका लागि हामीले लिने कदमहरूको बारेमा थप विवरणहरू खण्ड १० मा उल्लेख गरिएको इ-मेल ठेगाना मार्फत हामीलाई सम्पर्क गरेर अनुरोधमा हामीबाट उपलब्ध छन्। ८. जोखिमहरू र हामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारीलाई कसरी सुरक्षित राख्छौं८.१ तपाईंको व्यक्तिगत जानकारीको हाम्रो प्रशोधनको मुख्य जोखिम यो हराएमा, चोरी भएमा वा दुरुपयोग भएमा हो। यसले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारीलाई अरू कसैको हातमा पुर्याउन सक्छ जसले यसलाई धोखाधडीपूर्वक प्रयोग गर्न सक्छ वा तपाईं गोप्य राख्न चाहनुहुने जानकारीलाई सार्वजनिक गर्न सक्छ।८.२ यस कारणले, हामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारीलाई हानि, चोरी र दुरुपयोगबाट जोगाउन प्रतिबद्ध छौं। हामी उपयुक्त संगठनात्मक र प्राविधिक उपायहरूको प्रयोग मार्फत तपाईंको व्यक्तिगत जानकारीको गोपनीयता सुरक्षित गर्न उचित सावधानीहरू अपनाउछौं। हामी तपाईंहरूबाट सङ्कलन गर्न सक्ने कुनै पनि व्यक्तिगत जानकारीको गोपनीयता सुरक्षित गर्न इन्क्रिप्शन, फायरवाल र पासवर्ड सुरक्षा प्रणालीहरू जस्ता उद्योग-मानक अभ्यासहरू प्रयोग गर्छौं। उदाहरणका लागि, तपाईंको इमेल ठेगाना इन्क्रिप्ट गरिनेछ, जसले गर्दा हाम्रो अनुमति बिना कसैले पनि तिनीहरूलाई पत्ता लगाउन र प्रयोग गर्न धेरै गाह्रो हुनेछ। हामी तपाईंलाई हाम्रो एपहरू आपूर्ति गर्नका लागि तपाईंको डेटामा पहुँच गर्न र प्रयोग गर्न आवश्यक पर्ने वैध व्यापार कार्य गरिरहेका कर्मचारीहरूमा तपाईंको डेटामा पहुँच सीमित गर्न पनि प्रयास गर्छौं। हामी तपाईंको डेटालाई सुरक्षित गर्न जारी राख्नका लागि उपयुक्त नयाँ प्रविधि र अद्यावधिक गरिएका विधिहरू विचार गर्न आवधिक रूपमा हाम्रा सुरक्षा प्रक्रियाहरू समीक्षा गर्छौं।८.३ यद्यपि हामीले तपाईंले हामीलाई प्रदान गर्नुभएको व्यक्तिगत जानकारीको सुरक्षा गर्न सक्दो प्रयास गर्छौं, इन्टरनेट मार्फत जानकारीको प्रसारण पूर्ण रूपमा सुरक्षित छैन। यसरी, तपाईंले स्वीकार गर्नुहुन्छ र मान्नुहुन्छ कि हामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारीलाई हाम्रा एपहरू वा ग्राहक सेवा प्रकार्यमा पठाइएको सुरक्षाको ग्यारेन्टी दिन सक्दैनौं र त्यस्तो कुनै पनि प्रसारण तपाईंको आफ्नै जोखिममा हुन्छ। तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी प्राप्त गरेपछि, हामी यसमा अनधिकृत पहुँच रोक्नका लागि कडा प्रक्रियाहरू र सुरक्षा सुविधाहरू प्रयोग गर्नेछौं। ९. हाम्रो गोपनीयता नीतिमा परिवर्तनहरूहामी समय-समयमा हाम्रो गोपनीयता नीति अद्यावधिक गर्न सक्छौं। भविष्यमा हामीले हाम्रो गोपनीयता नीतिमा गर्ने कुनै पनि परिवर्तनहरू हाम्रो एपमा पहुँचयोग्य गोपनीयता नीति मार्फत तपाईंलाई उपलब्ध गराइनेछ। हाम्रो गोपनीयता नीतिमा कुनै पनि अद्यावधिकहरू वा परिवर्तनहरू हेर्नको लागि कृपया बारम्बार जाँच गर्नुहोस्। १०. थप प्रश्नहरू र उजुरी कसरी गर्ने१०.१ तपाईंको व्यक्तिगत जानकारीको हाम्रो सङ्कलन, प्रयोग वा भण्डारणको बारेमा तपाईंसँग कुनै प्रश्न वा गुनासो छ भने, वा तपाईं आफ्नो व्यक्तिगत जानकारीको सम्बन्धमा आफ्नो कुनै पनि अधिकार प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया Google Play वा AppStore मा हाम्रा एपहरूसँग सूचीबद्ध इमेलमा हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। हामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारीको प्रयोग वा खुलासाको सम्बन्धमा त्यस्तो कुनै पनि गुनासो वा विवादको छानबिन गरी समाधान गर्ने प्रयास गर्नेछौं।१०.२ सामान्य डेटा संरक्षण नियमावलीको धारा ७७ अनुसार, तपाईंले Information Commissioner’s Office, वा तपाईं सामान्यतया बस्ने वा काम गर्ने देशको डेटा संरक्षण नियामक, वा सामान्य डेटा संरक्षण नियमावलीको कथित उल्लङ्घन भएको ठाउँमा पनि उजुरी गर्न सक्नुहुन्छ। वैकल्पिक रूपमा, तपाईंले आफ्नो अधिकार उल्लङ्घन भएको विश्वास गर्नुहुन्छ भने अदालतहरू मार्फत उपचार खोज्न सक्नुहुन्छ। ११. गोपनीयता अनुपालन कथनहामी व्यक्तिगत डेटा (गोपनीयता) अध्यादेश (अध्याय ४८६, हङकङका कानुनहरू) अनुसार तपाईंको व्यक्तिगत डेटा सुरक्षित गर्न प्रतिबद्ध छौं। तपाईंको जानकारी सङ्कलन, प्रशोधन र सुरक्षित रूपमा भण्डारण गरिनेछ, र हाम्रो सेवाहरूसँग प्रत्यक्ष रूपमा सम्बन्धित उद्देश्यका लागि मात्र प्रयोग गरिनेछ। कानूनद्वारा आवश्यक भएमा वा तपाईंको स्पष्ट सहमति बिना हामी तपाईंको व्यक्तिगत डेटा तेस्रो-पक्षहरूलाई खुलासा गर्दैनौं।
